13.11.2020 (Webnoviny.sk) – Ohlasy britských médií na vyradenie Severného Írska Slovenskom (1:2 pp) vo finále baráže o postup na majstrovstvá Európy vo futbale:
Irish News (Sev. Ír.): „Slováci zmarili sen Severných Írov o Eure gólmi, ktoré sa stanú nočnou morou. Sú na ceste, sú na ceste… Dublin, Dublin, Bilbao. Žiaľ, túto pieseň si môžu spievať iba Slováci. Ani jeden z dvoch írskych tímov si nezahrá na majstrovstvách Európy. Popravde, lepší tím postúpil. Severným Írom chýbali útočné nápady, aby skrotili súpera. Iba v závere riadneho hracieho času dali tisícke fanúšikov šancu zaspievať a zakričať si. Inak bolo ich vystúpenie sklamanie.“
Belfast Telegraph (Sev. Ír.): „Na budúci rok budú majstrovstvá Európy a Severní Íri si budú kopať len doma sami so sebou. Mohol to byť pamätný 12. november pre chlapcov v zelených dresoch, ktorí nastúpili proti priemerným Slovákom. V ponuke bolo miesto na šampionáte, ale zostalo len pri nej. Namiesto postupu prišiel piatok trinásteho o deň skôr a spolu s ním ďalšia nočná mora v play-off pre Severné Írsko. Takto pred troma rokmi nám zlomili srdcia Švajčiari a postúpili na majstrovstvá sveta do Ruska. Teraz našu európsku misiu ukončili Slováci.“
News Letter (Sev. Ír.): „Sen Severného Írska o druhej účasti na majstrovstvách Európe za sebou zmarili Slováci. Malá skupina fanúšikov v hľadisku, ktorá dala o sebe počuť, sa radosti na konci zápasu nedočkala. Keď dlhá lopta v predĺžení zasiahla Evansa a od neho sa láskavo odrazila k Ďurišovi, ten už vedel, čo má urobiť. Zakončil prízemnou strelou popri Peacockovi-Farrellovi. Po tomto smrteľnom údere mal ešte Evans hlavičku, ale Rodák ju zlikvidoval.“
Zobraziť fotogalériu k článku:
Finále baráže o postup na ME vo futbale 2020: Severné Írsko – Slovensko (fotografie)
BBC (V. Brit.): „Nádeje Severných Írov dostať sa na Euro 2020 ukončili Slováci gólom hlboko v predĺžení vo finále play-off vo Windsor Parku. Michal Ďuriš bol pôvodne len na lavičke náhradníkov, ale v 110. min využil šťastný odraz lopty a strelil víťazný gól. Slovensko bude účastníkom Eura druhýkrát za sebou, Severné Írsko si druhú účasť v rade nezopakuje.“
Daily Mail (V. Brit.): „V momente, keď sa lopta v druhej časti predĺženia odrazila od zadku Jonnyho Evansa, vo vzduchu bolo cítiť niečo zlé. Tečovaná prihrávka Juraja Kucku ponúkla loptu do cesty Michalovi Ďurišovi. Slovenský náhradník využil svoju šancu a poslal ju k bližšej žrdi povedľa brankára Baileyho Peacocka-Farrella. Majstrovstvá Európy budú budúce leto bez Severného Írska. Žiadna zelená a biela armáda. Krajina, ktorá priniesla tak veľa na šampionáte vo Francúzsku pred štyrmi rokmi, bude ten nasledujúci sledovať len z domu.“
The Times (V. Brit.): „Zaspievali si, dezinfikovali si ruky, ale 1060 fanúšikov sa vo štvrtok večer vrátilo domov z Windsor Parku so zlomeným srdcom. Severné Írsko padlo na poslednej prekážke na ceste na majstrovstvá Európy. Pár divákov sa napriek tvrdým obmedzeniam všade v Európe dostalo na štadión a v predĺžení sa odvážili snívať. Slováci sa však postarali o krutý neskorý zvrat a na konci sa tešili oni.“
Viac k témam: Kvalifikácia ME 2021 hráčov do 21 rokov, slovenská futbalová reprezentácia do 21 rokov
Zdroj: Webnoviny.sk – Žiadna zelená a biela armáda či piatok trinásteho prišiel skôr, píšu média o dueli Slovensko – Severné Írsko © SITA Všetky práva vyhradené.
13. novembra 2020
